حُرمت إحدى الأمهات من الفراش لمدة ثلاثة أيام على الرغم من إصابتها بانقباضات ، بينما أصيبت أخرى بالقلق الصحي نتيجة تجربتها المؤلمة
أخبرت MUM-TO-BE أثناء المخاض كيف تم إعطاؤها المورفين وأمرت بـ 'الانتظار' حيث لم يكن هناك ما يكفي من الأسرة والموظفين في الجناح للتعامل معها.
على الرغم من الانقباضات المؤلمة ، اضطرت جوان رولاند الحامل في حملها إلى `` البقاء حتى الصباح '' - وعند هذه النقطة كانت تظهر على طفلها علامات الضيق.
كان من المقرر أن تلد جوان رولاند طفلها السادس في ديسمبر 2014 وأصيبت بخلل وظيفي في Symphysis Pubis أثناء الحملالائتمان: ميزات العنقاء
في جميع أنحاء البلاد ، تُحرم النساء الحوامل من الوصول إلى أجنحة الولادة حتى أثناء المخاض ، مع نقص الموظفين ، والاكتظاظ ، وحتى زيادة عدد الأمهات الأكبر سناً والبدناء اللوم.
إحصائيات صدر الشهر الماضي من قبل الكلية الملكية للقابلات وكشف أن أربعة من كل عشرة أقسام للولادة أغلقت أبوابها في وجه النساء العاملات في العام الماضي. حتى أن أحد الأجنحة أغلق 50 مرة بشكل مذهل.
جوان ، فنانة أطفال من ديربي ، كان من المقرر أن تنجب طفلها السادس في ديسمبر 2014.
لقد أصيبت بخلل وظيفي في Symphysis Pubis أثناء الحمل ، وهي حالة مؤلمة تسبب حركة مفرطة في الحوض.
كيف حصل تود كريسلي على برنامج تلفزيوني
أوضحت جوان ، 36 عامًا: `` لم أستطع اصطحاب أطفالي الأكبر سنًا جوردان ، 18 عامًا ، شارني لي ، 16 عامًا ، رايلي ، 13 عامًا ، هاريسون ، 9 أعوام وأرتشي ، ستة أعوام ، إلى المدرسة. لقد دخلت المستشفى بسبب الجفاف والألم الذي لا يطاق ثلاث مرات أثناء الحمل.
قبل شهر من موعد ولادتها ، انفجرت جوان في البكاء في موعد مع القابلة وتوسلت لإجراء تحريض مبكر.
تم إدخال جوان إلى المستشفى بسبب الجفاف والألم الذي لا يطاق ثلاث مرات أثناء الحملالائتمان: ميزات العنقاء
وافق المستشار في النهاية ، لكنه أوضح أنه تم حجزها بالكامل حتى ثلاثة أيام فقط قبل موعد استحقاقها.
اعترفت جوان: كنت يائسة وافقت على ذلك. جاء اليوم وتم حجزي في مستشفى ديربي الملكي في 17 ديسمبر في الساعة 8 صباحًا.
تم وضعي في منطقة التحفيز وتحدثت إلى بعض الأطباء الذين أخبروني أنني بحاجة إلى بعض الهلام للمساعدة في تحريك الأشياء ولكن في الساعة 4 مساءً كنت لا أزال أنتظر - قالوا إنهم لا يملكون عددًا كافيًا من الموظفين.
في الثامنة مساءً ، تم إرسالي إلى غرفة في جناح الولادة وقيل لي إنهم سيحاولون مرة أخرى في الصباح.
في اليوم التالي ، قالت جوان إنها واجهت نفس القصة. لم يكن هناك ما يكفي من الأسرة أو الموظفين في الجناح.
وأوضحت: كنت أعاني من ألم رهيب وبدأت الانقباضات بشكل طبيعي. استمروا في الليل وحتى اليوم التالي. شعرت بالحزن الشديد ولكن تم إعطائي المورفين وطلب مني الانتظار.
تزعم جوان ، التي تم تصويرها مع ابنتها نانسي ، أنها أعطيت المورفين و'طلب منها الانتظار 'بينما كانت تعاني من تقلصات مؤلمةالائتمان: ميزات العنقاء
بحلول الصباح كان هناك لون أخضر في مياهي. أخبرتني قابلة أن هذه علامة على ضيق الطفل وأنها ستراقبني ولكن لم يكن هناك الكثير مما يمكنهم فعله لأنه لم يكن هناك أسرة حتى الآن.
'شعرت بالرعب من أن الطفل كان في مأزق ولم يكن لدى المستشفى الموارد اللازمة لمساعدتي.'
آلان ووكر ضد مارشميلو
في الساعة 6 مساءً ، حصلت جوان أخيرًا على سرير.
قالت: 'كنت قلقة للغاية بشأن الطفل. كانت بحاجة إلى الخروج ولكن لم يكن هناك موظفون في الجوار.
ظللت أدق الجرس وأرسل أمي وزوجي للعثور على شخص ما ، لكن القابلات كن يهرعن ، وأخبرن أنه لم يكن هناك عدد كافٍ من الموظفين لبدء عملي بشكل صحيح ، ثم أسرع للخروج مرة أخرى.
'لقد كانت مرهقة للغاية'.
تقول جوان إنها شعرت بالرعب من أن نانسي كانت في ورطة وتدعي أن المستشفى لم يكن لديها الموارد اللازمة لمساعدتهاالائتمان: ميزات العنقاء
بعد أن كسر طبيب بالقوة ما تبقى من مياه جوان ، وصلت نانسي في الساعة 11.20 مساءً في 20 ديسمبر.
تركت جوان في حيرة وصدمة من التجربة وتدعي أن تداعيات الولادة المؤلمة بقيت معها لفترة طويلة.
اعترفت: `` أصبحت مكتئبة للغاية. لم أستطع النوم ولم أستطع التوقف عن القلق.
'اعتقد الأطباء أنه كان اكتئاب ما بعد الولادة ، لكنني شعرت وكأنني مقتنعة بأن كل وجع والألم علامة على أنني سأموت.'
بعد شهرين من ولادة نانسي ، تم تشخيص جوان بأنها تعاني من القلق الصحي ، وهو اضطراب يتسم بانشغال الوسواس بالخوف من المرض.
شعرت جوان بالحيرة والصدمة من التجربة وتدعي أن تداعيات ولادة نانسي المؤلمة بقيت معها لفترة طويلةالائتمان: ميزات العنقاء
كان يتجلى في الكوابيس وذكريات الماضي والتركيز على كل مرض كان كارثيا.
قالت: 'فقدت كل إيماني في NHS بسبب وصول نانسي الفوضوي. لقد أصبت باضطرابات القلق بشدة لدرجة أنني كنت متأكدًا من أنني سأموت.
لم أبدأ في الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية إلا منذ فبراير من هذا العام وأبقي جسدي وعقلي نشيطين وقويين لدرجة أنني شعرت بتحسن.
ما هي الكلية التي تخرج منها بيل جيتس
'ما مررنا به سوف يطاردني إلى الأبد.'
تقول جين سلام ، رئيسة قسم القبالة في صندوق مؤسسة NHS لمستشفيات ديربي التعليمية:
'سلامة نسائنا وأطفالنا هي الأولوية المطلقة لموظفات الأمومة لدينا في جميع الأوقات. نقوم بتقييم وضع كل امرأة على حدة ، اعتمادًا على احتياجاتها وقدرة خدمات الأمومة لدينا ككل في ذلك الوقت. لن نواصل العلاج إلا إذا اعتُبر أنه آمن للأم والطفل. لدينا خطة لتصعيد الأمومة وحديثي الولادة لضمان تصعيد أي مشاكل ومخاوف والتعامل معها بشكل مناسب لتجنب المخاطر غير الضرورية وتقديم أفضل النتائج لنسائنا وأطفالهن.
جوان ليست الوحيدة. في جميع أنحاء البلاد في برمنغهام ، كانت ديمي كانينغتون ، البالغة من العمر 25 عامًا ، وهي صاحبة شركة مستحضرات تجميل تعمل لحسابها الخاص من Great Barr تتوقع طفلها الأول في يوليو 2016.
بعد ست حالات من انخفاض الحركة ، في الأسبوع 38 ، تم قبول ديمي في وحدة التقييم في مستشفى Good Hope ، Sutton Coldfield في 27 يوليو.
قالت: `` تم تحريضي ، ثم أمضيت ثلاثة أيام في انتظار الحصول على سرير في جناح الولادة ، لكن ظلوا يقال لي إنه لا يوجد مكان.
تم قبول ديمي في وحدة التقييم في مستشفى Good Hope ، Sutton Coldfield في 27 يوليو في 38 أسبوعًاالائتمان: ميزات العنقاء
'كنت أعاني من تقلصات وقيل لي أن 'أخرجها' من خلال تنظيم أروقة قسم التقييم.
عندما وصلت لأول مرة ، سمعت صراخ نساء أخريات واعتقدن أنهن مغنيات. لكنني سرعان ما انضممت إليهم.
لم تكن ديمي وحدها - كانت هناك خمس نساء أخريات في جناح التقييم أيضًا في مراحل مختلفة من المخاض.
تذكرت: كان هذا جنونًا. نحن الستة كنا نسير في القاعات ، غير مرتاحين للغاية.
'كان الألم مؤلمًا ولكني لم أتوسع لذا استمروا في راحتي.'
بينما استمر الانتظار ، أعطت القابلة ديمي 'اكتساح' - إجراء للمساعدة في إحداث المخاض.
عندما بدأت ديمي تعاني من الانقباضات ، زعمت أنه طُلب منها 'الخروج منها' من خلال تنظيم قاعات جناح التقييمالائتمان: ميزات العنقاء
يبدو أن القابلة اعترفت بأنها مصابة بالأنفلونزا ولا ينبغي أن تكون في العمل ، ولكن كان عليها أن تكون كذلك لأنه لم يكن لديها عدد كافٍ من الموظفين.
زعمت ديمي: 'كانت تستنشق وتعطس. لم يكن من الصواب أن يفحصني شخص يحمل الجراثيم.
بعد ثلاثة أيام ، نُقلت ديمي إلى غرفة خاصة في جناح الولادة ، حيث أنجبت مايلي-جاسمين في الساعة 11.28 مساءً يوم 31 يوليو.
قالت: `` بمجرد وصول مايلي ، أصيب كلانا بعدوى في الدم وذهبت مباشرة إلى المضادات الحيوية.
تدعي ديمي أن القابلة التي ساعدتها في ولادة طفلها اعترفت بأنها لا ينبغي أن تعمل لأنها مصابة بالأنفلونزاالائتمان: ميزات العنقاء
ديان لاد وشيريل لاد
'لا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب خضوعي للفحص من قبل تلك القابلة التي كان ينبغي أن أكون في المنزل في السرير ، ولكن بدا الأمر مرجحًا.'
اضطرت ديمي ومايلي للبقاء في المستشفى لمدة أسبوع ، وادعت الأم الجديدة أنها شعرت في كثير من الأحيان وكأنها قد نُسيت.
تتذكر: `` يمكننا الذهاب لساعات دون أن يأتي أحد لرؤيتنا.
في إحدى المرات ، كان شريكي ، دانيال (21 عامًا) يسير في الممر ورأى قابلة تلعب لعبة Pokemon Go أثناء المناوبة!
'هناك نشعر وكأنهم قد اندفعوا من على أقدامهم ، ولديهم فريق عمل قصير ويعمل فوق طاقتهم ولديها الوقت للعب مباراة.'
تدعي ديمي أنها وطفلتها مايلي شعرتا في كثير من الأحيان أنهما قد نسيتا خلال الأسبوع الذي كان عليهما فيه البقاء في المستشفىالائتمان: ميزات العنقاء
نشأ تايلور سويفت
قالت ديمي إن التجربة المؤلمة بقيت معها لفترة طويلة بعد خروجها من المستشفى.
وأوضحت: 'كانت مايلي طفلي الأول وأردت أن يكون وصولها هادئًا. بدلا من ذلك شعرت بالتوتر والخوف.
'كان لدي قابلتان تعتذران عن وقحتي معي ، لكن الفوضى شوهت ما كان ينبغي أن يكون أحد أفضل التجارب في حياتي.'
يشير التقرير الأخير من تقرير الكلية الملكية للقابلات إلى أن متوسط وحدة الأمومة في NHS أغلقت مؤقتًا بمعدل ثماني مرات - ضعف ما تم إغلاقها في العام السابق.
أوضح الرئيس التنفيذي للمنظمة أن الوحدات 'مجبرة' على الإغلاق لأنها مثقلة بالأعباء وتفتقر إلى الموارد والموظفين اللازمين للتعامل مع الأمر.
تقول ديمي إن الأيام المؤلمة التي سبقت ولادتها شابت ما كان ينبغي أن يكون واحدة من أفضل التجارب في حياتيالائتمان: ميزات العنقاء
وأضافت ديمي أن التجربة الصادمة بقيت معها لفترة طويلة بعد خروجها من المستشفىالائتمان: ميزات العنقاء
يقول المتحدث باسم صندوق مؤسسة Heart of England NHS Foundation ، الذي يدير مستشفى Heartlands ومستشفى Good Hope:
نحن آسفون جدا لسماع تجربة السيدة كننغتون في المستشفى. لم نتلق شكوى رسمية ولم نبلغ بأي مشاكل في ذلك الوقت.
يتم تقديم استمارات التغذية الراجعة لجميع المرضى قبل مغادرتهم وفرصة مناقشة أي مخاوف مع القابلة أو طبيب التوليد بعد الولادة وقبل نقلهم إلى الرعاية المجتمعية.
نشجعها على الاتصال بنا حتى نتمكن من معالجة مخاوفها.
عندما يتم تحفيز الحمل ، يمكن أن يستغرق المخاض من 24 إلى 48 ساعة ، وأحيانًا أطول. قبل موافقة المرضى على الاستقراء ، سيناقش طبيب التوليد الأمر معهم وسيحصلون على نشرة معلومات تشرح العملية والإجراء. بمجرد حدوث المخاض ، يتلقى جميع المرضى رعاية فردية.
يتم إجراء التحريض في جناح تحريض المخاض في مستشفى Good Hope ، حيث يمكن أن يكون هناك ما يصل إلى ستة تحريضات في اليوم. يتم تشجيع المرضى على التحرك والحفاظ على النشاط والذهاب للمشي داخل وخارج الجناح لتغيير المشهد.
تتم إدارة المخاوف بشأن انخفاض حركات الجنين من خلال المراقبة المنتظمة للمراقبة الجنينية والمسح بالموجات فوق الصوتية ، ويدير أطباء التوليد الكبار رعايتهم.
يعمل مستشفى Good Hope و Heartlands بشكل وثيق معًا لتوفير الرعاية للنساء ، لذلك إذا كان المريض في حالة مخاض ثابت ولم يكن هناك سرير متاح في مستشفى Good Hope - فسيتم نقلهم إلى سرير الأمومة في Heartlands - والعكس صحيح .
بالتأكيد لن نشجع أحد أعضاء الطاقم السريري الذي يشعر بالمرض على القدوم إلى العمل ، وستقوم مربية الأمومة ، التي تقوم بجولة مرتين يوميًا في الجناح للاطمئنان على المرضى والموظفين ، على إرسال أحد أفراد الطاقم المريض إلى المنزل.
شهد المستشفى زيادة طفيفة في التحريض والنشاط في يوليو ولكن مستويات التوظيف امتثلت للإرشادات الوطنية وهناك سياسة تصعيد عندما يكون هناك ذروة في النشاط لضمان بقاء الموظفين في مستوى آمن.
في وقت سابق من هذا الشهر ، أخبرنا كيف تُركت الأم التي تعرضت للإجهاض لتنتظر تسع ساعات من قبل المستندات - بما في ذلك قضاء الوقت على مرأى من الآباء الجدد الذين يرحبون بأطفالهم في العالم.