كل شيء عن الأسرة والأسرة والمزيد من الأسرة. لكن عليك أن تعتني بالمرضى ، سواء أكانوا من قصر باكنغهام أو من مقاعد الحديقة '
أصيب مشاهدو المستشفى بالحزن وسيل من الدموع بعد أن تم الكشف عن وفاة مريض كان يكافح من أجل عملية إنقاذ الحياة بشكل غير متوقع بعد أن تعرض أخيرًا للسكين.
جاءت حلقة الليلة من الفيلم الوثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عقب قصة بيتر لاي ، مهندس برمجيات متقاعد يبلغ من العمر 60 عامًا ويحتاج إلى عملية إنقاذ مهددة بالإلغاء إذا تعذر العثور على سرير.
يحتاج Peter Lai إلى عملية جراحية ، لكن اللمس والمضي قدمًا سيكون قادرًا على المضي قدمًاالائتمان: انتزاع
كان بيتر مستعدًا للخضوع لعملية جراحية عندما أخبره الأطباء أنه لا يمكن العثور على سريرالائتمان: انتزاع
أفعوانية مطلقة من العواطف ونهاية حزينة للسيد لاي #مستشفى #nhs
- هايلي باركنسون (@ haylesbales82) 18 من كانون الثاني 2017
قصة بيتر على #مستشفى كان غير عادي ومفجع.
- غاريث سترينجر (Gareth_Stringer) 18 من كانون الثاني 2017
كان السيد لاي يعاني من تمدد الأوعية الدموية الأبهري - وهو تورم في الأوعية الدموية الرئيسية التي تنقل الدم من القلب ، عبر البطن إلى باقي الجسم.
عندما ينتفخ إلى أكثر من 5.5 سم ، يصنفه الأطباء على أنه تمدد كبير للأوعية الدموية.
على الرغم من ندرتها ، إلا أنها مهددة للحياة ، ومعرضة لخطر الانفجار والتسبب في نزيف داخلي ضخم.
كان تمدد الأوعية الدموية لدى لاي ، بقياس مذهل يبلغ 16 سم ، في نطاق ما يصنفه الخبراء على أنه جاد.
استغرق الأمر شهرين لتنسيق يوميات الفريق المتخصص المطلوب لإجراء الجراحة ، بقيادة الاستشاري كولين بيكنيل.
أوضح السيد بيكنيل أنه إذا لم يخضع السيد لاي للعملية وانفجر تمدد الأوعية الدموية في المنزل أو العمل ، فلن يكون لديه 'فرصة' ولكن مع العملية ، ستكون لديه فرصة حياة طويلة.
لكن العملية المنقذة للحياة معلقة في الميزان حيث غمر المزيد والمزيد من المرضى فيضان A&E وكافح المسعفون لتحرير الأسرة.
في انتظار معرفة ما إذا كان سيحصل على سرير ، قال السيد لاي لصانعي الأفلام الوثائقية: 'نحن فقط بحاجة إلى الحظ.
'أعتقد دائمًا أنه لا يوجد ما يدعو للقلق ما لم يكن هناك ما يدعو للقلق.'
تحدثت زوجته البالغة من العمر 36 عامًا عن ضغوط التعايش مع هذه الحالة.
قالت ديانا: 'أحبه اليوم بقدر ما أحببت أن أكون هناك من أجله ، سأبذل قصارى جهدي من أجله ، أتمنى ألا أبكي طوال الوقت ولكني وجدت الأمر صعبًا للغاية'.
تعود القصة إلى السيد لاي بعد أن انتظر تسع ساعات للحصول على سرير يسمح بإجراء عمليته المنقذة للحياة - ستغادر زوجته ليلاً.
يقول: 'عندما يأتي الليل ، يجلب الحزن ، ونأمل أن يجلب الغد القليل من الحظ.
'سيكون من الجيد المضي قدمًا وإنهائه.'
ديانا ، زوجة بيتر ، وداعه وهي لا تعلم ما إذا كانت العملية ستمضي قدمًا في اليوم التاليالائتمان: انتزاع
ديانا تحيي بيتر في وحدة العناية المركزة بعد أن تمكنت عمليته أخيرًا من المضي قدمًاالائتمان: انتزاع
الائتمان: بي بي سي
يعمل Peter Lai مع الأطباء منذ شهور لتحديد موعد الجراحة ، لكن تدفق مرضى A&E يترك موعد الجراحة معلقًا في الميزانقال بيكنيل ، الذي ساعد في تنظيم رعاية السيد لاي: 'للعثور على موعد يكون فيه الجميع في المستشفى مجانًا ، يتطلب الأمر قدرًا هائلاً من التنظيم والتخطيط.
'يتطلب الأمر قدرًا هائلاً من العمل قبل الجراحة ، لقد كان موجودًا وخرج من قبل الجميع.
'الكل في الكل استغرق الأمر ستة إلى ثمانية أسابيع ونحن الآن هنا معه ننتظر - احتمال سرير وحدة العناية المركزة؟ ليست عالية جدا.
ماذا يفعل باري فايس
كان بيتر جالسًا على السرير ، مرتديًا عباءة ، وشكر الممرضات الذين ساعدوه حتى تلك اللحظة عندما تلقى الفريق الجراحي المكالمة التي تفيد بأن سرير العناية المركزة لن يكون متاحًا.
يتم إخبار السيد لاي العاطفي في الأخبار.
يقول: 'إنه يفرغك فقط ، إنه غير واقعي بعض الشيء في اللحظة الأخيرة نعم ثم لا.'
في اللحظات الأخيرة من البرنامج ، رأى المشاهدون أن السيد لاي قد عاد إلى المستشفى وهذه المرة يمكن أن تستمر العملية و 'سارت على ما يرام'.
لكن للأسف ، مع بدء الاعتمادات ، تبين أنه توفي بشكل غير متوقع قبل عيد الميلاد ، وزوجته إلى جانبه.
صدم الخبر المشاهدين الذين لجأوا إلى مواقع التواصل الاجتماعي للتعبير عن حزنهم.
وصف أحدهم قصته بأنها 'استثنائية ومفجعة للقلب'.
ووصف آخر الإعلان بأنه 'ضربة في الشجاعة'.
ووصف ثالث الحلقة بأنها 'دوارة من العواطف'.
بصفتي مريضًا سابقًا ، شعرت بالحزن الشديد بسبب هذه الليلة #مستشفى الجراح اللحظي الذي لا يطاق هو لحظات قبل أن يبدأ
- تايجر (@ nickmb84) 18 من كانون الثاني 2017
#مستشفى هو التلفزيون المفجع. تصبح مستثمرًا عاطفيًا في المرضى. نهاية أخرى مزعجة للغاية. مزق بيتر.
- إينيس لينغ (inneslaing) 18 من كانون الثاني 2017
فقط عندما تعتقد #مستشفى هي كل النهايات السعيدة ، إنه يركلك في الشجاعة ويخبرك بأن مريض واحد مات بشكل غير متوقع بعد التصوير # ريبر
- جيني (@ mb20nut) 18 من كانون الثاني 2017
لذلك انكسر القلب حتى مر بطرس #مستشفى مزق إلى مثل هذا الشخص المسلم وإرسال الحب لعائلته
- ناتالي ღ (nataliesherrie) 18 من كانون الثاني 2017
هيمنت الضغوط التي تواجه موظفي NHS على الأخبار في الأشهر الأخيرة ، حيث حذر كبار الأطباء من أن الخدمة الصحية تواجه أسوأ أزمة شتوية في تاريخها الممتد 69 عامًا.
الليلة ، في الحلقة الثانية من الفيلم الوثائقي الجديد مستشفى BBC2 ، تم الكشف عن الضغوط اليومية التي يواجهها أولئك الموجودون على خط المواجهة في NHS.
تم تصوير الفيلم في مستشفى سانت ماري في بادينجتون بلندن ، والذي يمكن أن يضم في أسوأ حالاته ما يصل إلى 35 مريضًا ينتظرون سريرًا في وحدة العناية المركزة ، وهو ينظر في القرارات اليائسة التي يتعين على الموظفين اتخاذها لإعطاء الأولوية للمرضى.
لكل مريض يخرج منه مريض آخر يتم إعطاؤه هذا السرير تلقائيًا ، لذلك إذا حدث خطأ ، يبدأ نظامنا في النسخ الاحتياطي
ليزلي باولزمدير الموقع في مستشفى سانت ماري
إن وضع NHS شديد الخطورة ، وقد وصفه الصليب الأحمر بأنه أزمة إنسانية ، بينما قال رؤساء NHS البارزون إنه ضغط 'غير مسبوق' و 'عملاق'.
تفشل إدارات الإصابات في تحقيق أهداف الأداء الرئيسية وتضطر إلى إبعاد سيارات الإسعاف ، في حين أن 'حجب الأسرة' ارتفع بنسبة 52 في المائة منذ خمس سنوات.
يتم ملء حوالي 7000 من أسرة المستشفيات البالغ عددها 137000 في إنجلترا يوميًا من قبل المرضى المستعدين للخروج من المستشفى ، ولكن لا يمكن أن يكون ذلك بسبب نقص توفير الرعاية الاجتماعية.
وأظهرت حلقة الليلة المؤلمة أيضًا رجلاً في الثلاثينيات من عمره دخل في دم يتقيأ في A&E ، وترك ينتظر ست ساعات في المسرح للحصول على سرير لأن جميع الأسرّة الـ 16 الموجودة في العناية المركزة مشغولة.
له تأثير مضاعف والمرضى المقرر إجراؤهم لعملية جراحية في ذلك المسرح وجهوا بعد أن تم تأجيل عملياتهم.
ثم يتم إحضار نجار يبلغ من العمر 21 عامًا بعد سقوطه من علو.
يقوم الأطباء بتخديره وانتظار سرير في وحدة العناية المركزة ليصبح حراً.
تخبر ليزلي باولز مديرة الموقع في المستشفى المشاهدين: هذه [السعة] سيئة حقًا ، وأنا متأكد من أنها كانت أسوأ ، لكن هذا سيء بشكل خاص. '
قالت إن المسعفين أجبروا على أن يكونوا استباقيين وشجعان ويسألون: إذا كان المريض يستطيع العودة إلى المنزل غدًا ، فلماذا لا يستطيع العودة إلى المنزل اليوم؟
لكل مريض يخرج منه مريض آخر يتم إعطاؤه هذا السرير تلقائيًا ، لذلك إذا حدث خطأ ، يبدأ نظامنا في النسخ الاحتياطي.
عمل كولين بيكنيل مع السيد لاي لعدة أشهر وأصبح إحباطه من انتظار السرير واضحًاالائتمان: بي بي سي
تقضي مديرة الموقع ليزلي باولز يومها في إدارة عدد الأسرة في المستشفى وتحديد أولويات المرضى الذين يحصلون عليهاالائتمان: غير معروف يشير إلى صاحب حقوق النشر
يضطر الأطباء في مستشفى سانت ماري للاختيار بين المرضى على أساس يوميالائتمان: بي بي سي
لكن القلق الحقيقي هو أن هذه ليست حالة فريدة من نوعها ، والممرضات والأطباء وغيرهم من موظفي NHS أصبحوا متعبين ومرهقين - يواجهون هذه القرارات مرات لا تحصى كل يوم.
وأضافت باولز: `` في كثير من الأحيان ، تعمل طاقتنا في سانت ماري بنسبة 98 أو 99 في المائة ، وهو أمر غير عادي.
ما يعنيه هذا في الأساس هو أننا نركض دائمًا بسرير واحد أو سريرين فارغين وهذا لا يكفي تقريبًا.
لن تكون مشكلة إذا لم نستقبل أكثر من مريض واحد في اليوم لكننا نفعل ذلك.
'هذا ما هو عليه ، الناس يمرضون ويأتون إلى المستشفى ، لا يمكننا تغيير ذلك.'
قالت ممرضة التفريغ الأخت أليس ماركاي: الضغط الذي يقع على دائرة الخدمات الصحية الوطنية ، تقلق بشأنه لأن الجدران ليست مرنة والطلب مرتفع.
كل شيء عن الأسرة والأسرة والمزيد من الأسرة.
لكن عليك أن تعتني بالمرضى ، سواء أكانوا من قصر باكنغهام أو من مقاعد الحديقة.