معروف ككون بائس ، قدم جلعاد The Handmaid's Tale's أيضًا مفردات جديدة.
لكن بينما أدرك المعجبون اللغة ، قد يجد المشاهدون الجدد صعوبة في مواكبة الأقوال الموجودة في المسلسل.
إليزابيث موس في حكاية الخادمةالائتمان: القناة 4
ماذا تعني العبارات في حكاية الخادمة؟
في حين أن القادة وزوجاتهم ، من بين أعضاء آخرين من المجتمع الراقي في جلعاد (الولايات المتحدة تحت حكم أبناء يعقوب) ، يمكنهم التحدث بحرية ، لا يمكن قول الشيء نفسه بالنسبة للخادمات ، اللائي تم إجبارهن على الإنجاب لأزواج ضد إرادتهن .
كل الخادمات لديهم عبارات محددة عليهم الالتزام بها ، مما يشكل ضغطًا على اتصالاتهم.
لحسن الحظ ، يمكن فهم العبارات الموجودة في The Handmaid's Tale بسبب مراجعها الكتابية للغاية.
'تحت عينه' - يعمل هذا على أنه 'مرحبًا' و 'وداعًا' ويشير إلى الاعتقاد بأن الله يراقب دائمًا. يمكن تفسيره أيضًا على أنه إشارة إلى الحراس المتمركزين في جميع أنحاء جلعاد.
'يوم مبارك' أو 'مساء الخير' - بديل لـ 'صباح الخير' أو 'مساء الخير' أو 'مساء الخير'.
'الحمد' - هذه طريقة للتعبير عن الشكر بعد حدث سعيد ، مثل الحمل أو الطقس الجيد.
'طوبى للثمار' - التحية المعتادة بين السكان ، على الرغم من أنه في حالة الخادمات ، فإن هذه التحية لها علاقة كتابية لتشجيع الخصوبة (التي تعتبر الوظيفة الرئيسية للخادمة في جلعاد).
لا يُسمح للخادمات بالكثير من التواصل لتجنب انتفاضة في جلعادالائتمان: العلمي
'فليفتح الرب' - مع دلالة كتابية أخرى ، هذا رد على 'تبارك الفاكهة' ويقترح أيضًا أن تصلي الخادمات إلى الله من أجل خصوبة خادمة أخرى.
'لقد أرسلنا طقسًا جيدًا' - ربما يكون الحديث الصغير الوحيد الذي يُسمح للخادمات ، عادةً أثناء التسوق لشراء المنزل الذي ينتمون إليه. يمكن لخادمة أخرى (ويجب عليها) أن ترد بعد ذلك إما بـ 'الحمد' أو 'الذي أتلقاه بفرح'.
'التوفيق' - تعبير عن التمنيات الطيبة لشخص ما في رحلة.
'الحفل' - مصطلح غير مناسب لوصف الليلة الشهرية حيث يحاول القادة حمل الخادمات ، اللائي ينحنن بين أرجل زوجة قائدهم طوال الوقت. نعم، أنت تقرأ بشكل صحيح.
'خونة الجنس' - كما قد يتخيل البعض ، أن تكون رجلًا أو امرأة مثلي الجنس يعتبر جريمة في جلعاد. كلاهما يطلق عليهما اسم 'الخونة بين الجنسين' بسبب ميولهما الجنسية.
تم إرسال شخصية إيميلي من Alexis Bledel إلى المستعمرات لكونها امرأة مثليةالائتمان: القناة 4
'التحيز' - يشير هذا إلى الإعدام الوحشي الذي يتم خلاله منح جميع الخادمات الضوء الأخضر لفعل ما يريدون للسجين. الضرب الجماعي ، وفي النهاية الموت ، يتبعه لاحقًا.
'المستعمرات' - منطقة في أمريكا الشمالية ملوثة بالتلوث والنفايات المشعة ، حيث يمكن إرسال الخادمة إليها ، كشكل من أشكال عقوبة الإعدام. معروف بوجود ظروف معيشية مروعة.
'غير النساء' - الخادمات السابقات المدانات بارتكاب جرائم مختلفة (كونهن 'خائنة بين الجنسين' ، على سبيل المثال) ، أو حتى النساء المصابات بالعقم اللائي يتم إرسالهن إلى المستعمرات.
ما هو موعد The Handmaid's Tale التالي على القناة الرابعة؟
سيتم بث الحلقة الثالثة من الموسم الرابع من The Handmaid's Tale يوم الأحد 4 يوليو 2021 الساعة 9 مساءً على القناة الرابعة.
جميع الحلقات متاحة أيضًا على كل 4 .
كان الموسم الرابع الأول البث في المملكة المتحدة يوم الأحد 20 يونيو ، بعد شهرين تقريبًا من إطلاقه الأولي على Hulu.
العروس الطاهرة تقتل مغتصبها المريض في إطلاق سلسلة The Handmaid's Tale