'You Raise Me Up' للمخرج Josh Groban كان غلافًا لنسخة 2002 من Secret Garden. ما سبب تغطية غروبان للأغنية ، هل يتعلق الأمر بأي شخص على وجه الخصوص؟
لم يعلق جروبان أبدًا على موضوع تقديمه لأغنية 'You Raise Me Up'. تشير التكهنات إلى أنه يمكن توجيهها بطريقة ما نحو إيمان جروبان.
على الرغم من أنه بالكاد يتحدث عن آرائه الدينية ، فقد ذكر جروبان أن عائلته لديها علاقة يهودية من جانب والده وعلاقة مسيحية مع والدته. سواء كانت الأغنية تدور حول أي من هذين الموضوعين أم لا ، لا يعرفها سوى غروبان ، لأنه لم يذكر أي شيء بشكل مباشر عن الأغنية أو آرائه الدينية.
أصل 'You Raise Me Up'
كان أغنية 'You Raise Me Up' لغروبان عبارة عن غلاف للنسخة الأصلية الأقل شهرة للمؤلف الموسيقي النرويجي رولف لوفلاند. تم تنفيذ نسخة Løvland من قبل الثنائي الذي شكل نصفه ، Secret Garden.
إلى جانبه في هذا الثنائي كان عازف الكمان الأيرلندي Fionnuala Sherry. لن يشهد الاثنان نجاحًا تجاريًا كبيرًا مع الإصدار الأصلي للأغنية ، لكنه أثار عددًا لا حصر له من الأغلفة والمعايرات لفنانين من جميع الأنواع والأسلوب الذي يمكن تخيله.
لا يوجد محتوى متاح
قبل أن تصبح 'You Raise Me Up' بدأت الأغنية حياتها كقطعة موسيقية من تأليف لوفلاند بعنوان 'قصة صامتة'. لإكمال التحول إلى الأغنية التي غطاها جروبان لاحقًا ، استعان بالمؤلف وكاتب الأغاني الذي أعجب به ، بريندان جراهام.
كان الغرض الأصلي من الأغنية ، وفقًا لوفلاند ، هو تشييع جنازة والدته ، على الرغم من أن لوفلاند قد صرح بأنه يعتقد أن المشاعر القوية التي تستحضرها الأغنية تظل على مستوى تفسير المستمع.
في النهاية كان هناك بعض الخلاف فيما بعد حول الأصول الحقيقية ، حيث قارن الفنان يوهان هيلجاسون الأغنية بأغنيته الأيسلندية الشهيرة 'Söknuður'. على الرغم من رفض القضية في وقت لاحق ، كان هناك العديد من الاعترافات حول أوجه التشابه بين الاثنين.
الأغنية الأكثر تغطية
'You Raise Me Up' ، على الرغم من نجاحها المحدود في الرسم البياني ، وجدت نفسها ولدت من جديد عندما وضعت في أيدي Groban. بالعمل مع ديفيد فوستر ، الذي كان عينه على جروبان كاحتمال جديد مثير لديه القدرة والقدرة على تحقيق العدالة للأغنية ، عمل Groban على الغلاف.
تفوق الغلاف على الفور على الأصل من حيث الشعبية ، مما جعله يحتل المرتبة الأولى في لوحة الكبار المعاصر ، فضلا عن موقف محترم على لوحة أفضل 100.
أثبتت نسخته أنها تحظى بشعبية كبيرة لدرجة أن العديد من الأشخاص لا يدركون حتى أن الأغنية عبارة عن غلاف ، وليس لديهم معرفة بالنسخة الأصلية ، ويتحدثون بأحجام عن مدى قيمة إضافة أسلوب Groban الفريد إلى الأغنية.
لن يكون الفنان الوحيد الذي جعله محظوظًا بالأغنية ذات الشعبية المتزايدة ، حيث أصدر الصبي البريطاني Westlife أيضًا مقطوعته الخاصة ، ولم يتمكن فقط من كسر المخططات العشرة الأولى في المملكة المتحدة لكن تمكنت من السيطرة على البقعة رقم 1 .
التفسيرات
لقد خرجت الأغنية لبعض الوقت الآن ، وأصبحت القطعة أكثر وأكثر انفتاحًا على التفسير مع مرور الوقت ، ونغمة وشعور الأغنية التي يجلبها كل فنان فردي إلى الطاولة يحول المعنى المحتمل تمامًا.
يشعر بعض المستمعين أنها أغنية حب ، والبعض الآخر أغنية جنائزية ، وأيضًا أولئك الذين تربطهم روابط دينية شخصيًا يجدون الكثير من المعنى في الأغنية بسبب جودتها الرفيعة التي تشبه الإنجيل. على الرغم من أنه ليس خارج نطاق الاحتمالات تمامًا ، فمن المحتمل أن ضرب موضوع ديني على وتر حساس مع Groban .
نظرًا لحقيقة أن كلا والديه كانا متدينين وأيضًا أن هناك قدرًا هائلاً من النص الديني أو التضمين الصريح في كلماته ، فلن يكون من المبالغة بالضرورة أن نتخيل أنه كان هذا الجانب من الأغنية التي ناشدت المغني.
لسوء الحظ ، ستبقى في أرض التكهنات ، حيث ترى كيف أن المغني معروف بخصوصية كل من آرائه الدينية والسياسية ، ولم يجد من الضروري ذكر أي منهما.
على الأقل كان قادرًا على تأكيد ماهية الأغنية ليس حول.
لا. على حد علمي ، لم تكتب 'ترفعني' عن الفياجرا أو عيد الفصح.
- جوش غروبان (joshgroban) 8 أبريل 2012